chevalier-masson   21 Place Saint Denis    B-1190 Brussels
t/f: ++32 2 534 43 27   m: ++32 497 46 21 88
anne@chevalier-masson.be

EN

Anne Masson and Eric Chevalier have collaborated since 2006.
Both trained in textile design, their work results of  an investigation and experiment with materials. The pair explores different possible levels of working on the design of textiles, from the raw material to the finished product and its multiple facets -sometimes on the yarn, sometimes on the pattern, on a structure, texture or on a specific shape-. They mostly deal with knitted structures and with process that reveals unexpected views of materials. Radical and precise gesture changes some used or waste items into a new shape and functionality. They often use craft-related processes combined with industrial implementation, sometimes each practised in turn on the same item.

They create self edited products, and also work on projects associated with architects, designers, choregrapher or fashion designers. They question textile in different contexts, as a medium strongly related to intimate and collective issues.

Their work is part of private and public collections, such as Gent Design Museum, CID Grand Hornu, Brussels Mode et Dentelle Museum and CNAP in Paris - Barbier-Mueller, Geneva.

Anne runs the textile design Master degree  at La Cambre art and design academy in Brussels. Eric teaches in the Textile design and in the Fashion department.

Graduated from La Cambre, textile design department, Anne won the Federal Swiss cultural award (1994, 96, 98), collaborated with the accessories designer Eric Beauduin in Brussels and with the Edelkoort Studio in Paris.

After graduating from l’ESAAT in Roubaix (DSAA), Eric worked as a free lance textile designer for Christian Lacroix Haute-Couture and in research for the automotive industry.

 

FR

Le tandem associe leurs démarches depuis 2006.

Associés depuis 2006, Eric Chevalier et Anne Masson interrogent différents niveaux d’intervention dans la conception du textile, sans à priori sur les résultats : ici un travail sur le fil, là un jeu sur le motif, sur la structure, la texture ou sur l’élaboration d’une forme.

Ils ont recours à un large éventail de techniques qui révèlent des aspects singuliers de la matière. L’esthétique des objets est inhérente aux processus de fabrication et aux spécificités des matériaux investis. Ils impliquent des mises en œuvre tant industrielles qu’artisanales, parfois les deux successivement sur une même pièce.

Outre une production auto initiée envisagée comme un terrain exploratoire, le tandem interroge le textile dans différents contextes, en tant que medium lié à des enjeux intimes et collectifs. Mus par le plaisir de faire et stimulés par les pratiques transdisciplinaires, ils collaborent avec des architectes, designers et chorégraphe.  

Interroger les contextes et territoires en jeu, combiner des dimensions sensibles et des aspects performatifs, investir différentes échelles, de la structure même des matériaux à l’échelle 1 des prototypes et de l’espace, sont autant de moteurs à leur pratique.

Leur travail figure dans des collections privées et publiques : Centre d’Innovation et de Design du Grand Hornu, B - Design Museum, Gand, - Musée Mode et Dentelles, Bruxelles - Centre National d’Arts plastiques, Paris - la collection Barbier-Mueller à Genève.

Anne est professeur responsable du Master à l'ENSAV La Cambre à Bruxelles. Elle a remporté les prix de l’Office fédéral de la  Culture en Suisse ( 1994, 96, 98),  collaboré en tant qu’indépendante avec le créateur d’accessoires Eric Beauduin à Bruxelles et le Studio Edelkoort  à Paris.

Après un Diplôme supérieur d’Arts appliqués (ESAAT, Roubaix), Eric Chevalier a notamment travaillé en tant qu’indépendant pour Christian Lacroix Haute-Couture et dans la recherche et développement pour le secteur automobile. Il enseigne dans les ateliers de design textile et de stylisme à l'ENSAV La Cambre.